|
|
| Autor |
Zpráva |
KaP
Založen: 20. 10. 2005
Příspěvky: 3
|
 Zaslal: čt říjen 20, 2005 10:08 pm Předmět: Čeština pro VoIPBuster |
 |
|
Pro novou verzi klienta VoIPDiscountu a VoIPBusteru build 312 jsem přeložil stringy programu - berte s rezervou, nejsem překladatel a je to děláno narychlo, ale snad to může někomu pomoci.
| Komentář: |
|
Stáhnout |
| Soubor: |
czech.rar |
| Velikost: |
14.98 kB |
| Staženo: |
1251 krát |
Naposledy upravil KaP dne ne březen 26, 2006 10:47 pm, celkově upraveno 10 krát |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
KaP
Založen: 20. 10. 2005
Příspěvky: 3
|
| Zaslal: pá říjen 21, 2005 12:56 pm Předmět: Jak nainstalovat češtinu pro VoIPBuster |
|
|
| Ještě jak stažený soubor po rozbalení použít: soubor czech.lang uložte do adresáře VoIPBusteru (standardně c:\Program Files\VoIPBuster.com\VoIPBuster). Pak v klientském programu VoIPBuster v menu Tools zvolte Select Language - Load custom language file a vyberte tento soubor (czech.lang). Prostředí by se mělo počeštit.
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Otasek
Založen: 09. 10. 2005
Příspěvky: 15
|
| Zaslal: so říjen 22, 2005 9:22 am Předmět: VoIPBuster 212 |
|
|
Je senzace, že je nová verze, ale jediného hmatatelného "vylepšení" je zprovoznění reklamního baneru..takže děkuji nechci 
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
XXXko
Anonymní
84.42.225.x
|
| Zaslal: út říjen 25, 2005 9:41 am Předmět: |
|
|
Nemate nekdo posledni nejnovejsi verzi bez reklamniho banneru? Nainstaloval sem si novou verzi a pekne me to stve 
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
nestastnik
Anonymní
212.81.29.x
|
| Zaslal: út říjen 25, 2005 9:19 pm Předmět: 212 he HNUSNAAAAA verzia |
|
|
nielen ze dala tam reklamny banner, ale kvalita volania sla ASPON o 200 percent dole oproti 19x verizam (viem o com hovorim, volam casto do anglicka), navyse ak volam cez dialup kvalitu(zvyknem kvoli datovemu pausalu, zerie to 2x menej!) tak je to NEPOUZITELNE.
Absolutne nieje rozumiet druhej strane(hoci 2ha strana problem nikdy nema), a to myslim ABSOLUTNE!
A to este za to odteraz platim, ach jaj. A to bol VoIP Buster jediny dobry program co som pouzival.
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
AdSense
Reklama
|
| Zaslal: Reklama Předmět: Reklamy Google |
|
|
|
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
| Zaslal: čt listopad 03, 2005 8:26 am Předmět: Aktuální čeština pro VoipBuster & jiné klienty Finarea |
|
|
21.11.2006 ....... klient verze 2.11 build 392
Tuto češtinu lze použít pro všechny klony klienta.
Nemusíte mít obavy z problémů, používáte-li novější či starší verzi klienta.
Aktuální verze češtiny má číslo 9.
Již dříve jsem jinde v tomto fóru nechal ke stažení kompletní češtinu pro VB. Zde to ale bude lepší, je to rubrika s výstižným názvem. Neberte to, prosím, jako korekci výše uvedeného překladu, je to jen "jiný" překlad, který vylepšuji od 25. září 2005. Původní odkaz je stále aktivní:
http://www.telefonujeme.com/viewtopic.php?t=129&postdays=0&postorder=asc&start=215
Najdete zde poslední - tedy aktuální verzi souboru.
Některé řetězce se z důvodu chyby programu nedaří ukládat v překladu. Proto prozatím zůstávají jen v původním nepřeloženém znění.
Budu vděčný za připomínky ke správnosti překladu.
Naposledy upravil Jirak dne út duben 29, 2008 12:20 am, celkově upraveno 28 krát |
|
| Návrat nahoru |
|
|
sergej241959
Anonymní
85.71.63.x
|
| Zaslal: po prosinec 19, 2005 9:27 am Předmět: Re: Jak nainstalovat češtinu pro VoIPBuster |
|
|
| KaP napsal: | | Ještě jak stažený soubor po rozbalení použít: soubor czech.lang uložte do adresáře VoIPBusteru (standardně c:\Program Files\VoIPBuster.com\VoIPBuster). Pak v klientském programu VoIPBuster v menu Tools zvolte Select Language - Load custom language file a vyberte tento soubor (czech.lang). Prostředí by se mělo počeštit. |
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
sergej241959
Anonymní
85.71.63.x
|
| Zaslal: po prosinec 19, 2005 9:28 am Předmět: Re: Jak nainstalovat češtinu pro VoIPBuster |
|
|
| KaP napsal: | | Ještě jak stažený soubor po rozbalení použít: soubor czech.lang uložte do adresáře VoIPBusteru (standardně c:\Program Files\VoIPBuster.com\VoIPBuster). Pak v klientském programu VoIPBuster v menu Tools zvolte Select Language - Load custom language file a vyberte tento soubor (czech.lang). Prostředí by se mělo počeštit. |
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
| Zaslal: čt červenec 13, 2006 11:01 pm Předmět: Nová čeština pro VoipBuster & ostatní klienty Finarea |
|
|
13.7.2006
Nová verze češtiny pro klienta VoipBuster a jeho klony.
Překlad již obsahuje podporu funkcí DirectCall.
Čeština pro všechny klony je stejná. Oficiální číslo aktuální verze češtiny je 6.
Češtinu pro verzi 2.11 beta 354 stahujte zde:
http://www.telefonujeme.com/viewtopic.php?t=129&postdays=0&postorder=asc&start=215
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
| Zaslal: so září 30, 2006 12:40 am Předmět: Nová verze češtiny pro VoipBuster a spol. |
|
|
30.9.2006
Nová verze češtiny pro klienta VoipBuster a jeho klony.
Možnost zadání vlastního Caller Id - aby Vám mohli volat na mobil.
Čeština pro všechny klony je stejná. Aktuální číslo verze češtiny je 8.
Češtinu pro verzi 2.12 beta 383 stahujte zde:
http://www.telefonujeme.com/viewtopic.php?t=129&postdays=0&postorder=asc&start=215
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
dragon
Anonymní
193.179.236.x
|
| Zaslal: po prosinec 04, 2006 2:12 pm Předmět: Re: Čeština pro VoIPBuster |
|
|
| tak nevi male me u voipdiscountu jsou stale zalozky anglicky (start/contacts, ...) co s tim ?
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
| Zaslal: út prosinec 05, 2006 8:56 pm Předmět: Re: Čeština v záložkách Voipdiscountu |
|
|
| dragon napsal: | | tak nevi male me u voipdiscountu jsou stale zalozky anglicky (start/contacts, ...) co s tim ? |
Nic. Programátor u záložek nenastavil hledání v souboru s překladem. Možná v některé další verzi....
Jedná se o nedostatek přímo ve zdrojáku.
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
| Zaslal: čt prosinec 21, 2006 11:22 pm Předmět: Nová verze češtiny pro VoipBuster a spol. |
|
|
21.12.2006 Nová verze češtiny pro klienta VoipBuster a jeho klony.
Přibyly nové dialogy, týkající se zasílání SMS. Některé fráze bohužel nelze přeložit, editor se brání jejich uložení. Snad později...
Silvestrovské SMS zdarma.
Čeština pro všechny klony je stejná. Aktuální číslo verze češtiny je 10.
Češtinu pro verzi 3.00 build 409 stahujte zde:
http://www.telefonujeme.com/viewtopic.php?t=129&postdays=0&postorder=asc&start=215
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jirak
Založen: 04. 08. 2005
Příspěvky: 286
|
| Zaslal: so srpen 25, 2007 9:07 am Předmět: Nová verze češtiny pro všechny klony Betamax. |
|
|
25.8.2007 Překlad českých dialogů klonů Betamax ve verzi 11.
Po 3/4 roku jsem se odhodlal opět aktualizovat dialogy v češtině.
Přibyly nové fráze týkající se kvality připojení, importu kontaktů a další.
Čeština pro všechny klony je stejná.
Češtinu pro klienta do verze 4.00 build 458 stahujte zde:
http://www.telefonujeme.com/viewtopic.php?t=129&postdays=0&postorder=asc&start=215
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
FAQ
Hledat
Registrace
RSS
Wiki
Přihlášení
linkuj.cz!
jagg.cz!
del.icio.us!
digg it!
reddit!
Googlize!
MyWeb it!
Spurl it!
live it!
email it!